::: مـنتدى قبيلـة الـدواسـر الـرسمي ::: - عرض مشاركة واحدة - معاني بعض الكلمات الدراجه
عرض مشاركة واحدة
قديم 11-03-2009, 11:24 AM   #1
 
إحصائية العضو







شموخ بدويه غير متصل

شموخ بدويه is on a distinguished road


:e-e-5-: معاني بعض الكلمات الدراجه


السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

مفردات الكلمات العاميه تختلف من منطقه لاخرى في المملكه
وايضا تختلف من قبيله لاخرى ...وتعتبر اللهجات طابع وهويه للماضي
وان كانت معظمها تلاشى وبعضها لايعرف الجيل الجديد معناها
وراحت مع الشيبان ...




الرامــة=هو الانسان الرغيب اللى ما يشبع اى ما يسمونه البعض الآن البطينى .
عـــلبا=هو مقفا الواحد يعني من صوب الرقبه من ورااااا
خبـــيل=هبيـــل
نفيــسة =عقـــــله ردي
في آبي=قسم شركي
قبيلا= يعني قبل قليل
جعلنــــي مابكيــــك=جعلك تبطــي حي .. أطـال الله في عمــرك
جعلنــي ماذوق حـــزنـــك = اظنهــا واضحـــه المعنى
عينتـــه = وجدتـــــه
وش قومـــك= مـاذا بــك ؟؟
حيده = حجره حصااه
يشبح = يناااظر يطاالع
يلغف = يرمي
ويق=يعني شوف - ناظر - طالع - طل بهذا المعنى. " ويق من جانا "

المهشول =طافي الضو
صمعوووود =يعني رأس ويقولونها للولد ا اللي يدخل على شايب ولا عجوز وهو مو لابس شماغ يقوله وينك جايني انت وصمعووودك
فارق مني وراك =يعني وخر عني او ابتعد عني
حلاك قليل = يعني مافيه حلا .. ومرات تركب الجملتين على بعض يعني يقولك
طق = اهرب
قفشه=ملعقه
كشمات=نظارات واصلها فارسي
ابكيك = ثكلتك امك
نحتريك=في انتظارك

الدشة =وهي الأرض الصلبة المستوية

خنجف = أي رجل شرس غير مبالي من في أمامه ، وبالعاميه دفش وغالبا ما يكون ضخم البنية
جعلك القوم=بمعنى جعل القوم ياخذونك او يقتلونك
بري حالي=ومرات يقولون بريحالي برياه..وتنقال لما يشوف احد كاسر خاطره او لما يكون ناقد على احد يعني لها اكثر من معنى
جعلني ماذوق حزنك= جعلني مبكيك يعني جعلك ماتموت واحزن عليك
مهوب اشوالك( مهوب اشلالك)= يعني ترى مهوب احسن لك يعني اظبط حالك
بوج ( على وزن موج) = وتعني الخبل او المارج
الذايله = قسم من اقسام بيت الشعر سواء للرجال او النساء.

الجبو = تطلق على الصبي المراهق الدفش
تطهبز = أي اسكت
تلايط = كما هو مذكور اعلاه ( أي اسكت )
فارق = ابعد عنّي
صديع = كثير الحركه ويسبب مشاكل
كمخه = احد درجات الغباء
يدنق = ينحني او يطمن
مايدانيني = مايحبني
يمدي = يعني فيه وقت كااافي
علوى = مثل قولة علوى الشعيب يعني بدايتها
حدرى = عكس الكلمه اللي فوق
يحدر = يرجع او يعود
يلوح = يشر بيده wave

منجضع = منسدح
قناد = وهو ما يضاف للقهوة من هيل وزعفران وغيره
الهمام = اي عجل او بسرعه
الغليم = تصغير الغلام
فارقني ياذا البلا= ابتعد عني

السلال= المرض
يزقح= يعني طيب .
العايره =الركن او الزاويه
امحق =سيء او ما اسوء
دنّق = يعني انزل شوي
ما يقمّن = ما يلاحظ
ياعوينه= تقااال للضعيف اللي حااالته ماهيب زينه او صار له شي ماهوب زين
عاااونه = يعني ساااعده افزع له
خااااشوقه = ملعقه
علقه = شنطه متوسطة الحجم او صغيره
جعل الدنبق ماينبق = ( جعلك ماتلحق ===> جعلك تموت صغير===> جعلك ماتكبر )
جعلك الصوع والروع = ( أي جعلك الروعه والمصيبه )
اروحا = هيا بنا
مغباش = الذهاب في وقت مبكر
هدفنا = العوده اخر الليل مثل(متى هدفت او متى هدفتي )
صه = صه باللغة العربية الفصحى
تيك = تيك باللغة العربية الفصحى وتعني تلك (ايضا)
القاع = القاع باللغة العربية الفصحى كما تعني (الارض)

أمس = أرقد
مثال: يا فلان امس عندنا اليوم = يا فلان ارقد عندنا اليوم
أربّك = عساك
تنّس = تشكو
مثال : أربّك ما تنّس شيء = عساك ما تشكو من شيء [ مرض او نحوه ]
جنّبني = أبتعد عنّي
قدني = كنت سوف أفعل <-- كلمه لختصار لثلاث كلمات

 

 

 

 

    

رد مع اقتباس