16-06-2008, 09:13 PM
|
#1
|
 إحصائية
العضو |
|
|
|
رد: (*** مــصــطـــلحات ...لأغلب الاشياء ...تفضل بالدخول **)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الرجبان
السلام عليكم
سلمت الانامل ولو أن هناك تعابير غير صحيحه لو دققنا في معناها المترجم ...
مثل المجرم يقال عنه أنه رجل عادي و لكن قبض عليه متلبس ,, الذي افهمه من الترجمه او التعريف للمصطلح بأن الجميع متشابهون مع هذا المجرم في كل شيء حتى في الأخلاق وطريقة التفكير فأعتقد أنه غير صحيح ...
والدبلوماسي كذالك ترجمته غير صحيحه من وجهت نظري الشخصيه , وغيرها !!!
تقبل خالص التقدير والاحترام
|
هلا وغلا
وأنا أوافقك وكما قلت لأخي حمدان أن في بدايه الموضوع
كتبت ان هناك أشياء صائبه وأشياء غير ذلك وأحببت أن تشاركوني آرآئكم..
تقديري لكـ.. |
|
|
|
|
العرض المتطور
